you are too; you too
你也是!
You too!
— 爱情是狗娘 (2000)
你也是足球队的罗?
Are you on the soccer team too?
— 母亲 (2009)
你说你也是的
You said you were, too.
— Hi, Mom (2021)
你也是那种人?
Are you that kind of person too?
— 朱诺 (2007)
你也是，谢谢你
You too, thank you.
— 恶魔 (1955)
你也是圣杯的敌人谁会在乎你在想什么？
You're an enemy of the Holy Grail too—who cares what you think?
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
本庄你也是
Honjo, you too.
— 起风了 (2013)
你也是
You too.
— 野蛮入侵 (2003)
他的声誉会受影响，你也是
His reputation will be affected—and so will yours.
— 黑潮 (1992)
你也是?
You too?
— 穆那大哥做医生 (2003)
你也是！
— 怒火青春 (1995)
你也是半个傻子
You're half an idiot too.
— 海德尔 (2014)
你也是，这会传染的
You too—it's contagious.
因为我也是你也是？
Because I am too—and so are you?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
你也是坏蛋
You're a bad person too.
— 喜剧之王 (1999)
你也是兄弟
You too, brother.
— 几近成名 (2000)
你也是洛汗骠骑了
You’re a Rider of Rohan now too.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
你也是。
你也是这么跟你爸妈说的?
Do you talk to your parents like that too?
当母亲去世的时候……你也是那种感觉吗？
When your mother died… did you feel that way too?
— 两生花 (1991)
你也是兄弟了
You're one of us now, bro.
— 上帝之城 (2002)
你也是，儿子！
You too, son!
不过，你也是人类呀
But you're human too.
— 幽灵公主 (1997)
你也是吗？
Are you too?
— 趣味游戏 (1997)
你也是？
— 东京物语 (1953)
你也是学生不是吗？
You're a student too, aren't you?
你也是妈妈怎么样？
You too. How is Mom?
— 甜蜜的生活 (1960)
你也是的
玛丽，你也是
Mary, you too.
— 大病 (2017)
你也是其中一个
You're one of them too.
— 勇往直前 (2004)
你也是，大个儿
You too, big guy.
— 搏击俱乐部 (1999)
你也是啊
— 回归 (2006)
反正你也是替补
You’re just a substitute anyway.
— 热辣滚烫 (2024)
你也是宣传去金山的?
Are you also promoting trips to Jinshan?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
你也是阿龙
You too, A Long.
— 阿基拉 (1988)
我是人，你也是人，看着我你要搞我就看着我的眼睛
I’m human, and so are you. If you’re going to mess with me, look me in the eyes.
这么晚还出来你也是啊
You're out this late too.
— 神秘河 (2003)
你也是其中一个吧！
You're one of them too, aren't you!
你也是，将军。
You too, General.
— 八部半 (1963)
你也是啊.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
你也是我们的一份子
You’re one of us too.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)